Daveigh Chase, the voice of Lilo in Disney’s animated film Lilo & Stitch, has died aged 35.